yvonne's profileNieuw beginPhotosBlogListsMore Tools Help

yvonne wang

我们在等待 什么奇迹

最后剩下自己 舍不得挑剔 最后对着自己

也不大看得起 谁给我全世界我都会怀疑

心花怒放 却开到荼縻

一个一个一个人 谁比谁美丽

一个一个一个人 谁比谁甜蜜
Photo 1 of 4
5/29/2009

5/29/2009

Anything else I can do for you?
 
again and again
 
I can not explain how much I love you,
I don't know how to explain what is love,
I don't know how to show u that u r the most important.
 
5/13/2009

我不勇敢

其实我是一个胆小的人,每次下楼梯都要把一格一格的台阶仔细看清,生怕摔倒,因为知道摔倒很疼。
 
无论做什么事,总喜欢把最糟糕的情况先打算好,其实只是因为害怕失去。
 
因为害怕失去,所以故作坚强。
因为害怕失去,永远只想让别人看到自己带着光环的一面。
 
人越是成长越害怕做出选择,在你犹豫不决的时候,可能你的懦弱不知不觉地边伤害了身边的人。
4/17/2009

eversleeping

  Eversleeping是Xandria最有名的歌之一,其中优雅的钢琴声衬托出主唱Lisa深情的歌声:即使耗尽一生去追逐也在所不惜的爱。公元1462年,君士坦丁堡受到土耳其人的进攻,德拉库拉伯爵受命征讨土耳其军。不料就在我获胜之时,谣言四起,盛传他已经被打败杀死。他的妻子莉莎悲痛欲绝,终于投河自杀,班师回国的德拉库拉只看到了妻子的尸体。他愤怒地责问上帝,为什么他一生都为主而战,最终却遭到这种结局。他用长矛刺穿十字架上的耶稣,鲜血四流。他最终投靠了魔鬼,以鲜血作为生命,成为一个永生不死的吸血鬼。
  根据电影《吸血惊情四百年》
  没有新的语言 没有新的风景
  没有新的方式来表达我新的欲望
  你是黯夜精灵 闪烁着死亡的纯真
  你的美丽所向披靡 令我沉醉
  从浓稠的血液中看到你释然的微笑
  你在令人颤栗的城堡中离开了家园
  你告诉我鲜血是永恒的饰品
  当死亡的乐曲奏响
  阴暗的调子笼罩世界
  你在黑暗中翩翩起舞
  迈着亡灵的舞步
  优雅 高贵 冷漠
  我再也找不出言语
  那些沉睡在坟墓里的亡灵
  也忍不住迈着相同的舞步
  不朽的亡灵 你不存在呵
  不灭的青春 我只想永远年轻
  eversleeping
  Xandria成立于2000年,主唱Lisa Schaphaus、吉他手/键盘手Marco Heubaum、吉他手Philip Restemeier、鼓手Gerit Lamm – Schlagzeug,2003年4月发表自行制作的首张专辑《Kill The Sun》,受到关注,之后加盟德国金属名厂Drakkar,于2004年5月发表以探讨情欲为主的第二张专辑《Ravenheart》。自由吉他手/鼓手 Marco 创立至今两年多一点的时间,Xandria 正以他们的首张大碟"kill thesun",行进于对公众目光的征服之路。这张由dirk riegrer创制的大碟,值得你付出的绝不仅是匆匆一瞥。若想在其中搜寻或绚丽或夸张的音效,完全是徒劳的。毕竟xandria并不是在拼命地急于给自己的音乐定性,而是在简练紧凑的制作同时,将计划表做了巧妙多样的安排,以便给予主唱最多的表意的空间。乐队的歌者,lisa,通过这张专集表明了,对于那些针对在哥特金属表演中的女性的另人迷惑的标准,她不试图去遵守,她的每一个声音都发自于乐音与自己感情的共鸣中。她那多变而完美的吟唱,即便称不上幽雅,但她与我们分享的是她内心真实的倾诉。时而是精灵般的轻灵美丽,时而又充斥暴躁与尖锐 ,但始终是注满激情的。
  主唱Lisa Schaphaus
  歌词:
  Once I travelled 7 seas to find my love
  曾为寻找吾爱 远涉重洋
  And once I sang 700 songs
  亦曾无数次的歌唱
  Well, maybe I still have to walk 7000 miles
  好吧,也许我仍需跋涉千里
  Until I find the one that I belong
  直到找到 属于我的唯一
  Once I crossed 7 rivers to find my love
  曾为寻觅芳踪 穿山越水
  And once, for 7 years, I forgot my name
  亦曾 忘记我姓名
  Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
  好吧,如果我必须因爱而九死
  In the arms of my eversleeping aim
  为了 我旧梦所忆 双臂所拥
  I will rest my head side by side
  我将梳理我思想
  To the one that stays in the night
  在每个为爱停留的夜晚
  I will lose my breath in my last words of sorrow
  直到最终 因悲伤而终止我呼吸
  And whatever comes will come soon
  一切因果 如期来临
  Dying I will pray to the moon
  及我消亡之时 我祈祷能飞向月亮
  That there once will be a better tomorrow
  那里 明日美好
  I dreamt last night that he came to me
  昨晚 我与他梦中相逢 他靠近我
  He said My love, why do you cry?
  说 我的爱,你为何哭泣?
  For now it won`t be long any more
  为此 人生不再浩瀚而全无期望
  Until in my cold grave we will lie
  直至我们同衾共裘 于冰冷的坟墓
4/1/2009

青蟹粉丝煲的做法

青蟹粉丝煲的做法详细介绍

菜系及功效:粤菜

青蟹粉丝煲的制作材料:

主料:青蟹1支,粉丝145公克
辅料:3根,蒜3瓣
调料:,味精,酱油各半匙,油1大匙,糖半匙,蚝油1小匙,酒半匙
1.先将青蟹整理干净,腹部切成5块,葱切花,蒜切茸,粉丝泡10分钟,剪半捞出;

2.将葱放在锅底,放2匙油,粉丝放开水中,加入盐、味精、酱油、油煮1分钟,到进砂锅;

3.锅中油烧开,将蟹放进锅中炸1分钟后加水,煮2分钟,再放入盐、糖、蚝油、葱花、蒜茸炒匀,放入粉丝,再放半匙酒即可。

辣子鸡

菜系及功效:川菜
口味:香辣      工艺:

重庆辣子鸡的制作材料:

主料:1000克
调料:花椒8克,辣椒(红,尖,干)30克,大葱15克,10克,味精2克,8克,料酒15克,生抽10克,植物油25克,大蒜(白皮)5克,白砂糖2克

 

重庆辣子鸡的特色:

酥香爽脆,回味无穷。

教您重庆辣子鸡怎么做,如何做重庆辣子鸡才好吃

1. 把整只鸡切成小丁;

2. 在鸡丁上洒上生抽、盐和味精,调好味,放入料酒中码味30分钟左右;

3. 烧热油后,先倒入葱、姜丝及蒜炝锅;

4. 再倒入码好味的鸡肉翻炒;

5. 然后再放进干红辣椒、花椒,急火翻炒,煸出香味;

6. 最后放盐、味精、白糖调味,盛出即可。

3/31/2009

i wanna say something

i was playing all the songs in my ipod
 
still can not find the right one to explain.
 
 
于千万人中遇见想要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻问一句:哦,你也在这里吗?"----张爱玲<爱>
3/23/2009

Jambalaya-who is my BF?

Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
 
so Yvonne's BF is joe!?no no no~~lol~~
3/19/2009

所以我说女人就是麻烦。。。

你觉得你能和前男友的女朋友做朋友吗?
对于我来说完全没问题,只要她愿意。
原因?
1.我们品位相同。
2.如果那个男人是你喜欢的,必定是有人格上的美好吸引你,所以如果做不成男女朋友,多一个你能欣赏的朋友也未尝不可。
3.既然你欣赏那个男人,那你就应该明白,一个男人有了他的女人,他们就不可能再还给你一个单身的状态,除非他们分手。
  当让如果明明他有女朋友,却想营造你对他还是独一无二的,那这种男人不要也罢。
4.如果能多两个朋友何乐而不为?其实朋友比男朋友更难得。
 
你觉得你能和现男友的前女朋友做朋友吗?
对于我来说完全没问题,只要她愿意。
原因?
1.我们品位相同。
2.因为他是我的男朋友,他欣赏的人,自然应该去支持,站在他的角度为他考虑,虽说不可能人人你都能欣赏,但起码应该去尝试。
3.对于女人来说,多一个女性朋友其实比多一个男性朋友难得多。
3/17/2009

Louie Austen - Glamour Girl

  Louie Austen - Glamour Girl
  

3/10/2009

范晓萱 100%乐团-那种女孩

词 曲:范晓萱

我不涂水晶指甲
我没有长腿长脚
我的小胸部很平
可是我还是sexy
我不会追求时髦
但也会注意时尚
有型不需要指导
因为我sence很好
我喜欢我的雀斑我的诚实
我的思考我的信仰
我喜欢我的道理
我的洁癖自由地做自己
做自己
做自己
做自己
我赞成同性异性
只要他爱的彻底
我满意我的年纪
不太老不太幼稚
我希望世界和平
但有时真有脾气
我希望爱情专一
但有时也会动心
我讨厌大惊小怪没公德
心小哩小气没有爱心
我讨厌假情假意没有长进
做人他不懂事
他不懂事
他不懂事
他不懂事

我不涂水晶指甲
我没有长腿长脚
我的小胸部很平
可是我还是sexy
我不会追求时髦
但也会注意时尚
有型不需要指导
因为我sence很好
我喜欢我的雀斑我的诚实
我的思考我的信仰
我喜欢我的道理我的洁癖
自由地做自己
做自己
做自己
做自己
3/3/2009

Lucky

不止一个男人和我说ur bf is a lucky guy.
我想应该也会有很多女孩子对他说,she is a lucky girl.
 
不论说话的那个人是出于真心还是出于嫉妒,
我们都是幸运的人,
更幸运的是我们在一起!
so we have reason to be envied!
3/2/2009

Forget-me-not

●Forget-me-not
作词/作曲:尾崎丰(1965.11.29~1992.4.25)

小さな朝の光は 疲れて眠る爱にこぼれて
●柔和的晨光洒向 因疲乏而沉睡的爱
流れた时の多さに うなずく様に よりそう二人
●像对流逝的过多时间点头一样 相互依偎着的两个人
窓をたたく风に目覚めて 君に頬をよせてみた
●拍打窗棂风唤醒我 我把脸贴近你
幸せかい 昨晩のぬくもりに
●感到幸福吗 昨夜的温存
そっとささやいて 强く君を抱きしめた
●小声问着 紧紧地抱住你

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの
●初次与你相遇那一天 我在高楼对面的
空をいつまでも さがしてた
●天空中一直寻找
君がおしえてくれた 花の名前は
●你告诉我的 花的名字
街にうもれそうな 小さなわすれな草
●快被城市淹没的 小小的“勿忘我”

时々爱の终りの悲しい梦を 君は见るけど
●虽然你时常做爱已结束的悲伤的梦
仆の胸でおやすみよ 二人の人生 わけあい生きるんだ
●在我怀里休息吧 两个人的人生 要彼此分享着度过
爱の行く方に答はなくて いつでもひとりぼっちだけど
●虽然对爱的结局找不到答案 总是感到孤独
幸せかい ささやかな暮しに
●感到幸福吗 平淡的生活
时はためらいさえも ごらん爱の强さに変えた
●你看 时间已经把迷惘 变成爱的坚强

时々仆は无理に君を 仆の形に
●虽然有时我快要勉强你
はめてしまいそうになるけれど
●顺从我的意思
二人が育くむ 爱の名前は
●两个人培育的 爱的名字
街にうもれそうな 小さなわすれな草
●快被城市淹没的 小小的“勿忘我”

行くあてのない街角にたたずみ
●在没有去向的街头伫立
君に口づけても
●我想吻你

幸せかい 狂った街では
●感到幸福吗 在疯狂的城市
二人のこの爱さえ うつろい踏みにじられる
●连两个人的这份爱 也在变 遭到践踏

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの
●初次与你相遇那一天 我在高楼对面的
空をいつまでも さがしてた
●天空中一直寻找
君がおしえてくれた 花の名前は
●你告诉我的 花的名字
街にうもれそうな 小さなわすれな草
●快被城市淹没的 小小的“勿忘我”


 
2/17/2009

Way Back Into Love

  I have been living with a shadow overhead
我活在陰影之下
I have been sleeping with a cloud above my bed
烏雲伴我共枕
I have been lonely for so long
一直孤單好久
Trapped in the past, I just can not seem to move on
困在過去,似乎就是無法往前走

I have been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
只為了有一天可能又需要他們
I have been setting aside time
我總留些時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh

I have been watching but the stars refuse to shine
我留心觀察然而繁星不願發亮
I have been searching but I just do not see the signs
我一直搜尋但看不到任何徵兆
I know that it is out there
我知道它不在那裡
There is got to be something for my soul somewhere
但一定有個為我靈魂而生的東西在某處

I have been looking for someone to shed some light
我一直尋找著讓我發光的人
Not just somebody just to get me throught the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我能使用一些指示
And I am open to your suggestions
而且我可能是你的暗示

All I want to do is find a way back into love
我只要找到重新愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again 若我再次敞開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我想我希望最後你會在那裡等我

There are moments when I do not know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心有戚焉
I need inspiration
我需要妙計
Not just another negotiation
而非又一個妥協

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
你知道最後我會在那裡等妳

 YouTube - Way Back Into Love
  

Metallica - Sad But True

Metallica - Sad But True

出自Metallica1991年的黑色专辑

 

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there

Hey
I'm your life
I'm the one who cares

They
They betray
I'm your only true friend now

They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

Sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed

Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

Sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain


You know it's sad but true


Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love

Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair

Hey
I'm your life
I'm the one who took you there

Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you

Sad but true

2/13/2009

喜欢两个人-彭佳慧

没必要回想刚刚下大雨的黄昏
此刻夜空只有美丽的星辰
走过了甜酸各一半的旅程
我单薄的心才能变得丰盛
心会累爱会冷
这是感情必经的过程
只是有人就放弃
也有人愿意再等
等一个发现 等一个感动让爱再沸腾
就算很在乎自尊
我们依赖彼此 不得不承认
放弃自由喜欢两个人
绑住的两个人
互不相让还是相爱 分享一生
不爱热闹喜欢两个人
就我们两个人
在浮动不安世界里找到安稳

有时候关心就是交换一个眼神
抚慰就是暖暖紧紧的拥吻
疼爱是不讲理也让我几分
体贴是偶而准你不像情人
心会累爱会冷
这是感情必经的过程
只是有人就放弃
也有人愿意再等
等一个发现 等一个感动让爱再沸腾
就算很在乎自尊
我们依赖彼此 不得不承认
放弃自由喜欢两个人
绑住的两个人
互不相让还是相爱 分享一生
不爱热闹喜欢两个人
就我们两个人
在浮动不安世界里找到安稳
在不安世界里找到安稳

 喜欢两个人/彭佳慧
  

1/16/2009

better life

我不贪心,也不等待,我找到感觉对的人,就决定了。
我不喜欢左顾右盼,生命如此短暂,我的时间有限,
我想用有限的时间,跟另一个人过better life,而不是用我的life,去找一个better的人。
1/12/2009

Carmen

Carmen - L’amour est un Oiseau Rebelle - Habanera.
(Bizet).
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言,另一个不语;
Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个
Il n'a rien dit; mais il me tient.他什么都不说,却打动了我

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!
L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我,我偏爱你
Si je t'aime, prend garde à toi! 如果我爱上你,你可要当心!
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime如果你不爱我,你不爱我,我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!如果我爱上你,你可要当心!

L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola; 已抖开翅膀飞去
L'amour est loin, tu peux l'attendre; 爱情很遥远,你可以等待
Tu ne l'attend plus, il est là! 你别再等待,它就在这里!
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边,快,快!
Il vient, s'en va, puis il revient! 它来来去去,回了又离!
Tu crois le tenir, il t'évite; 你以为已拥有,它却躲开
Tu crois l'éviter, il te tient! 你以为已躲开,它却捉住你!
1/7/2009

<<论爱情>>

在这茫茫人世间,一定有一个生命特别适合你,她已经来到世间,等着你。为了找到她,你会经历很多事情,周游很多地方,终于如电光一闪,充分成熟的你找到充分成熟的她,然后互相托付漫长的生命。”
------余秋雨
"In the sea of people ,there must be a life suitable for you.Now he/she has arrived in ,waiting for you.In order to find him/her,you must have experienced a lot and travelled a lot of places. At last,all of a sudden, you found him/her at a mature age then both keep promise on the future long life to each other ."
-------Yu Qiuyu
12/21/2008

when i with u

when i with u ,as all nature smiled in the winter sunlight.
thy sunshine smiles upon the winter days of my heart ,never doubting of its spring flowers.
 
when i with u,we r so childish,as the children pure and cute,
everyone is eyeing us with admiration.
 
when i think of u,people can see the smile on my face,
Though they don't know why,they can feel my happyness.
as the white bird is flittering wings across the blue sky.
 
when u r away from me,i will not miss u too much,
coz even if u r not here,i know u will come back soon,u r always on my mind.
i know u r always with me.
 
 
12/8/2008

An Incomplete Man

原来人类原本和蚯蚓或海马一样, 是雌雄同体
男人女人是密不可分
只不过有一天
嫉妒的精灵硬将男人和女人分开
就像把一个贝类分开两瓣
从此人就要寻寻觅觅
去找他的另一半
有人很幸运, 一找就找到
但是有人一辈子都找不到

nce upon a time
an angel in the sky
made comfort every night
once upon a time
the angel loved me so
it's a miracle in the snow
my heart won't be cold
my dear you are my angel
tell me what you know
something should be told
my dear you are my angel
tell me where you go
I will breathe behind your love
Once upon a time
my angle give me life
9/8/2008

the cat we met in the park

 
 
 
 
 
8/24/2008

We are all on a journey, never know where we may end up

It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.
It won't do
to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.
Vega Suzanne
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don't know
how I would live with myself,
what I'd forgive of myself
if you don't go.
So goodbye,
sweet appetite,
no single bite
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don't know
what I would give of myself,
how I would live with myself
if you don't go.
It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.

YouTube - caramel - suzanne vega
   

8/11/2008

Miss Pettigrew Lives for Day song "If I Didn't Care"

 

引用

YouTube - Miss Pettigrew Lives for Day song "If I Didn't Care"
  

if i did not care

more than words can say

if i did not care

would i feel this way?

if this isn"t love

then why do i thrill?

and what makes my head go round and round

while my heart steads still?

if i did not care

would it be the same?

would my every prayer begin and end

with just your name?

and would i be sure that this is love

beyond compare?

would all this be true ?

if i did not care

for 。。。。。。。。。

you 。。。。。。。

 

 

men Cappellag:

if i did not care

would it be the same?

would my every prayer begin and end

with just your name?

 

and would i be sure that this is love

beyond compare?

would all this be true ?

if i did not care

for 。。。。。。。。。

you 。。。。。。。

8/5/2008

She believe in me

 

引用

YouTube - She believe in me
  

肯尼·罗杰斯,1938年8月21日出生于得克萨斯州的休斯敦,他家境贫穷,但还是坚持念完了高中,并学会了演奏吉他和小提琴。上高中的时候,就在一支叫做“学者” (The Scholars)的山地乡村摇滚乐队里演奏。高中毕业后,他录制了两首单曲:《我们永远再次堕入情网》(We’ll Always Fall in Love Again)和《对于你的孤独》(For You Alone)。在60年代初期,肯尼·罗杰斯在当地一些乐队中演唱,1996年,罗杰斯自己组建了一支名叫“首版”(First Edition)的乐队,乐队的歌曲《鲁比不要把你的爱情带进镇里》(Ruby, Don’t Take Your Love to Town)第1首单曲是《爱让我振奋》(Love Lifted Me),在1976年初成为一首小热门歌曲。

但真正带来突破的是 1977年的《露西尔》(Lucille),此曲获得排行榜冠军,它不仅成为一首主要的乡村热门歌曲,而且还获得了当年乡村音乐协会的年度最佳单曲。凭此曲获第20届格莱美最佳乡村男歌手奖。二年后凭《赌徒》(The Gambler)再获第22届格莱美最佳乡村男歌手奖。

在1978—1980 年间,他有5首单曲获得乡村歌曲排行榜冠军:《爱或者相似的东西》(Love or Something like It)、《赌徒》(The Gambler)、《她相信我》(She Believes in Me)、《县里的懦夫》(Coward of the County)。同时,这些单曲大都进入流行歌曲排行榜的前10名。除此之外,他还推出了一系列同著名其他女歌手合唱的歌曲。其中如桃莉.芭顿等均是乡村歌坛的风云人物。1980年,罗杰斯以一首由莱昂内尔·里奇(Lionel Richie)创作的歌曲《女士》(Lady)登上美国排行榜并在榜首停留了6个星期。1984年推出了金唱片《夜视眼》(Eyes That See in the Dark)。  

1989年,歌曲《誓言不变(对你永远忠诚)》[The Yows Go Unbroken(Always True to You)]进入排行榜前10名。随后的专辑《内部十分强大》(Something Inside So Strong)成为金唱片,但只进入排行榜前40名。
 
80年代末和90年代初,罗杰斯一直忙于慈善工作、音乐会、电视节目、电影、摄影和其他等事务并继续出版唱片。美国前总统克林顿也非常喜欢乡村音乐,也是他的歌迷和好友。

8/4/2008

Shirley Bassey's-Yesterday When I Was Young







                                             YSTERDAY,WHEN I WAS YOUNG (昨日,当我轻狂年少)

                                                                           作曲:Charles Aznavour
                                                      作词:Charles Aznavour(法)Herbert Kretzmer(英)
                                                   专辑:“Yesterday When I Was Young”(1969,Dot发行)

Seems the love I've ever known
看来,过去我所知道的爱情
Has always been the most destructive kind
似乎总是最具有毁灭性的那种
Guess that's why now
或许,那就是为什么
I feel so old before my time
如今我感觉如此的未老先衰
Yesterday, when I was young,
昨日,当我轻狂年少
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
生命的滋味甜美有如我舌尖上的雨水
I teased at life as if it were a foolish game,
我戏弄著生命,彷佛它只是一场愚蠢的游戏
T he way the evening breeze may tease a candle flame
就好像夜晚的微风逗弄著一盏烛火那样

The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned,
成千个我所做过的梦,还有那些我所计画的大业
I always built, alas, on weak and shifting sand,
我总是建筑在,唉,松软的流沙上
I lived by night and shunned the naked light of day,
我夜夜笙歌,躲避著白昼赤裸的阳光
And only now I see how the years ran away
直到现在,我才惊觉岁月已经如何的消逝


Yesterday, when I was young,
昨日,当我轻狂年少
So many happy songs were waiting to be sung,
那么多快乐的歌曲等待我去唱
So many wild pleasures lay in store for me,
那么多狂野的乐趣等待我去享用
And so much pain my dazzled eyes refused to see
而那么多的痛苦,我昏花的双眼拒绝去看见

I ran so fast that time and youth at last ran out,
我奔跑得那么快,岁月与青春终于用罄
I never stopped to think what life was all about,
我从未停下来思考过生命究竟是什么
And every conversation I can now recall,
而如今我能够记得的所有对话
Concerned itself with me, and nothing else at all
都只跟我有关,其他的什么也没有


 

Yesterday, the moon was blue,
昨日,当月光依旧湛蓝
A nd every crazy day brought something new to do,
而每个疯狂的日子都带来一些新鲜的事情可作
I used my magic age as if it were a wand,
我滥用著我神奇的年纪,就像它是根魔法棒
And never saw the waste and emptiness beyond
从来没有看见背后的浪费与空虚


 

The game of love I played with arrogance and pride,
我用轻狂与自负的态度,玩著爱情的游戏
And every flame I lit too quickly, quickly died,
而我所点燃的所有焰火,都太快太快的熄灭
The friends I made all seemed somehow to drift away,
我所交的朋友,似乎都一一逐渐远去
A nd only I am left on stage to end the play
只有我被留在舞台上,独自去结束这场戏


 

T here are so many songs in me that won't be sung,
我心中有太多的歌曲无法被唱出
I feel the bitter taste of tears upon my tongue,
我感觉到泪水苦涩的滋味滑落在我舌尖
The time has come for me to pay,
现在,付出代价的时间已经来到
For yesterday, when I was young.


 




引用

YouTube - Shirley Bassey's Yesterday When I Was Young
  

 

contact me

点击图标和我联系!
感谢访问!
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

英语助手

Loading...
My Custom Part|true|